Programas y servicios

A modo de ayudar a todas las personas posibles, ofrecemos los siguientes servicios diariamente:

Servicios Directos

Estamos aquí para ayudar a que los hispanos se integren a la comunidad. Proveemos asistencia a hispanos en las áreas de vivienda, seguridad, y transportación.

Recursos

Podemos referir a clientes hacia servicios comunitarios y acompañarlos si existe una barrera del idioma. Proveemos información en una gran variedad de temas. Por ejemplo, podemos brindar ayuda para encontrar un asesor financiero.

Interpretar

Muchas veces cuando acompañamos clientes a solucionar un problema, interpretamos ahí mismo. También estamos disponibles a ser contactados por negocios o agencias para contratar nuestros servicios de interpretación.

Traducir

Podemos traducir actas de nacimiento y otros documentos excluyendo licencias de manejo. Trabajamos con entidades locales para ayudar con sus necesidades de traducción.

Leer y rellenar documentos

Nosotros somos el lugar donde muchos vienen por ayuda a llenar una aplicación de trabajo o para entender los papeles que les llegan de la escuela.

Servicios Notariales

Tenemos dos notarios públicos en la oficina quienes le pueden ayudar en español con cualquier asunto notarial.

Asistencia Financiera de Emergencia

Con fondos de la Fundación Barbara Jones, el programa provee ayuda financiera para emergencias (tales como la renta, cuantas médicas, ropa y comida) a individuos y familias en el condado de Goodhue.

Abogacía

Abogamos a favor de individuos, familias, y toda la comunidad Hispana en las escuelas, hospitales, oficinas gubernamentales, con dueños de apartamentos, la policía, y muchos más.