El Personal de Servicio a los Hispanos

Lucy Richardson


Directora Ejecutiva

Lucy Richardson es una inmigrante bilingüe y bicultural en los Estados Unidos proveniente de México. Antes de llegar aquí en 1999, era la Administradora de una estación de radio y Asistente Personal del propietario y del Director de Noticias. En los EE. UU., Ella trabajó en trabajos de manufactura y en la Educación Básica para Adultos de Hiawatha Valley como la Coordinadora de la organización. En 2010, comenzó a ofrecerse como voluntaria en Hispanic Outreach, y para el año siguiente, se convirtió en la Directora Ejecutiva. Esta agencia pequeña pero muy activa sirve a la población Hispana en rápido crecimiento del condado de Goodhue, y es la única organización entre las ciudades gemelas y Owatonna / Winona que proporciona servicios muy necesarios a la comunidad Hispana. ¡Lucy es enérgica, apasionada por su trabajo y ama un desafío!

Williams Ortiz Arizmendi


Coordinador de Programa y Servicios

Williams fue emigrado a los Estados Unidos a la edad de 9 y actualmente cuenta con DACA. A pesar de dificultar con el inglés inicialmente, ha sido intérprete para su familia y profesionalmente desde los 10. Su primera exposición al programa de Servicio a los Hispanos fue durante el viaje piloto a Washington D.C. en el 2013. Cuatro años después, Williams aplicó para la posición de Asistente Administrativo, ahí fue que nació su dedicación por la organización porque disfruta el despertar cada día seguro de que ese día causará un impacto positivo en las vidas de otros en su nueva posición como coordinador de programas y servicios.

Cella Langer


RISES Coordinador de programa

Cella empezó con la organización como tutora voluntaria con el programa RISES en el invierno del 2017, y ella está encantada de estar trabajando más cerca con el programa. Fuera de su trabajo con Servicio a los Hispanos, Cella es una granjera de verduras en Wisconsin con su esposo. Desde que empezó este trabajo con RISES, Cella le encanto conocer a los estudiantes y padres de la High School y la Middle School. También, le gusta trabajar con los tutores voluntarios quienes generosamente dan su tiempo para ayudar a los estudiantes con la tarea. Cella cree que Servicio a los Hispanos es un recurso increíble para la comunidad, y ella se siente orgullosa de ser parte de él.